Du, dein Gedankenschloss & ich
Du hast dein Gedankenschloss errichtet, vielleicht zunächst nur in deinem Kopf, am Ende auf dem Papier. Und nun steht es da, sieht ganz prächtig aus. Und nachdem du so oft überlegt hast, wo die Fenster sein müssen, um das Sonnenlicht einzufangen, nachdem du sogar Tisch und Stühle ausgewählt und dich für einen Badvorleger entschieden hast, willst du dein Werk der Welt zeigen.
Wahrscheinlich gilt die erste Führung deiner Familie, deinen FreundInnen ... Vermutlich haben sie weder Architektur studiert noch jemals ein eigenes Schloss erbaut, und sie wollen dir bestimmt nicht auf die Füße treten, wenn die Vorhänge nicht ganz ihren Geschmack treffen. Außerdem ... Muss man sich überhaupt an so etwas aufhalten wie an der Frage, ob die Farbe der Kissen sich mit der des Sofas beißt?
Vieles ist Geschmackssache, das gilt für Bücher nicht weniger als für die Einrichtung eines Hauses oder ein Essen. Doch manches ist eben doch eine Sache des Handwerks. Ist ein Fenster nicht richtig abgedichtet oder ist der Boden schief, so hat dies Einfluss auf eine ganze Menge Faktoren von den Stromkosten bis hin zur Statik.
Und genau so ist es auch beim Schreiben. Manches hat weder mit dem eigenen Stil noch mit Geschmack zu tun. Manches ist eine Frage des Handwerks. Unpassende Vergleiche lassen einen Text schief wirken, Wiederholungen oder zu verschachtelte Sätze kosten LeserInnen unnötige Energie. Wird zu vieles erklärt oder werden Emotionen zu nüchtern dargestellt, dann kommt irgendwann ein Lehrbuch-Gefühl auf.
Hier komme ich ins Spiel.
Für seine eigenen Texte und die Möglichkeiten, ihn zu verbessern, ist man ab einem gewissen Punkt betriebsblind. Die meisten AutorInnen haben beispielsweise Lieblingswörter, die sie gehäuft verwenden, ohne sich dessen auch nur bewusst zu sein. Schlechte Schreibgewohnheiten ziehen sich durch den gesamten Text, ohne dass die SchreiberInnen sie kennen. Genau an diesem Punkt setzt ein Lektorat an. Ich bin dein neutraler Blick von außen.
Dabei ist es mir persönlich wichtig, nicht einfach Änderungen vorzunehmen, die du dann lediglich per Klick annehmen oder ablehnen kannst. Ich möchte, dass du jeden meiner Vorschläge nachvollziehen kannst und aus dem Lektorat etwas für dich mitnimmst, was du auf deine anderen Texte übertragen kannst.
Und jetzt?
Es wäre mir eine große Freude, dich dabei unterstützen zu dürfen, dass dein Gedankenschloss ein greifbarer Ort wird. Ein Ort, den Menschen gern besuchen, an dem sie sich ein paar Stunden oder Tage vor der Realität verstecken können, ohne daran zu denken, dass dies nicht ihr Zuhause ist.
Gern arbeite ich auch mit DebütantInnen sowie mit AutorInnen, deren Bücher sich nicht in eine Schublade zwängen lassen. Die meiste Erfahrung in puncto Lektorat habe ich durch die Zusammenarbeit mit Autorinnen aus dem Romance- und New Adult-Bereich gesammelt. Selbstverständlich kannst du mich jedoch auch für ein Projekt in einem anderen Genre oder eine wissenschaftliche Arbeit anfragen. Welche Manuskripte ich jedoch in keinem Fall annehme, sind solche, deren Inhalt diskrimierender Natur sind, sowie Manuskripte im Bereich Dark Romance (inklusive Mafia Romance, Biker Romance und vergleichbare Unter-Genre), Horror, Thriller.
Selbstverständlich biete ich dir für ein umfangreicheres Projekt zunächst ein kostenloses sowie unverbindliches Probelektorat an. Wenn eines meiner unten stehenden Angebote deinen Vorstellungen entspricht, melde dich also liebend gern bei mir, und wir besprechen das weitere Vorgehen. (Wichtig: Bitte schicke mir nicht ohne Absprache eine Datei.)
Die jeweiligen Preise beziehen sich - wenn nicht anders angegeben - auf Normseiten von 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen und sind Endpreise. Dein Text muss weder für meine Arbeit noch für die Ermittlung des Preises in Normseiten formatiert sein, die Zeichen des Dokuments werden durch 1500 geteilt, um einen Preis festzulegen.
Ich freue mich sehr auf deine unverbindliche Anfrage an [email protected].
Meine Leistungen
Kostenloses Probelektorat
Ein Lektorat kann je nach Umfang und Art des Projekts eine mehr oder weniger intensive Zusammenarbeit bedeuten. Was es jedoch immer ist, ist ein Zusammenspiel von zwei Menschen und einem Text, der sich mithilfe eben dieser beiden Menschen entwickeln und entfalten möchte.
Ich habe tiefen Respekt vor Geschichten und den Menschen, die sie erschaffen. Ich achte deinen Schreibstil und habe nicht vor, dich oder dein Manuskript zu verbiegen. Und doch muss es zwischen uns "passen", damit wir erfolgreich zusammenarbeiten können.
Ob es das tut, können wir gern im Rahmen eines unverbindlichen Probelektorats herausfinden. Du schickst mir den Anfang deines Buches und erhältst von mir ein kostenloses Probelektorat im Umfang von rund fünf Seiten.
Es sollte sich hierbei, wenn möglich, um ein abgeschlossenes Kapitel, jedoch keinesfalls um einen abgeschlossenen Text wie eine Kurzgeschichte handeln. Welcher Text sich in deinem speziellen Fall eignet und wann ich Raum und Zeit dafür finde, ihm gerecht zu werden, können wir sehr gern per Mail absprechen.
Schreibe mir dazu an [email protected] - ich freu mich auf deine Nachricht.
Kurzlektorat
Seien wir ehrlich. Wer sein Buch lektorieren lassen möchte, muss dafür eine Menge Geld in die Hand nehmen. Das kann sich nicht jeder leisten, und doch will man ein Buch auf den Markt bringen, das der großen Konkurrenz gewachsen ist und welches das beste Resultat ist, das man mit seinen derzeitigen Fähigkeiten erschaffen kann.
Die Krux - und in diesem Fall ebenso das Glück - ist: Viele "Fehler" zeigen sich bereits früh in der Geschichte, beispielsweise in einer Leseprobe. Neigt jemand dazu, einen Text mit Informationen zu überladen? Wird nicht deutlich, wer der Beteiligten spricht? Gibt es häufige Wortwiederholungen oder übertrieben viele Adverbien statt passender Verben? Bleiben die Charaktere zu blass? Dies sind nur ein paar der Fragen, deren Antworten sich bereits früh zeigen.
Es kann also bereits zu einer Verbesserung deines Manuskripts führen, wenn jemand mit neutralem, frischem Blick den Anfang deiner Geschichte liest, lektoriert und dir erklärt, wo das Potenzial noch nicht vollständig ausgeschöpft wird. Auf der Grundlage dieser Rückmeldung kannst du deinen Text noch einmal eigenständig überarbeiten.
Im Falle eines Kurzlektorats ergibt es in der Regel Sinn, kapitelweise zu arbeiten. Bei Interesse schreib mir gern, und wir suchen gemeinsam nach der für dich passenden Lösung.
Hinweis: Bitte hab Verständnis dafür, dass ich im Falle eines Kurzlektorats kein kostenloses Probelektorat anbieten kann. Sollte sich aus dem Kurzlektorat jedoch ein Lektorat für einen Text von über 100 Normseiten ergeben, erlasse ich dir rückwirkend die Kosten für die ersten fünf Seiten.
Kosten:
Bis zu 50 Seiten: 6,00 Euro pro Normseite
51 bis 100 Seiten: 5,50 Euro pro Normseite
Es sind mehr als 100 Seiten, die du lektoriert haben möchtest? Dann informiere dich bitte unter dem Punkt "Lektorat".
Lektorat
Starke und authentische Charaktere, deren Entwicklung deutlich wahrnehmbar ist und deren Handlungen nachvollziehbar sind. Gefühle, die vom Papier geradewegs in die Leser*innen krabbeln. Ein einheitlicher Stil ohne Stolpersteine und missverständliche Formulierungen. Eine Geschichte, die originell und doch glaubhaft ist. All das wünschen sich wohl die meisten für das Buch, das sie auf den Markt bringen.
Genau daran möchte ich mit dir, wenn nötig, arbeiten.
Wie sieht unsere Zusammenarbeit aus?
Ich arbeite in drei unterschiedlich aufwendigen Runden. Die erste Runde nimmt die meiste Zeit in Anspruch, da ich mich nicht nur in deine Geschichte, sondern auch in deine Art des Schreibens hineinfinde. Anschließend erhältst du dein Manuskript von mir zurück - mit Anmerkungen via Kommentarfunktion und Änderungsvorschlägen direkt im Text. Wichtig ist hierbei: Jede noch so kleine Änderung wird für dich sichtbar sein, und das letzte Wort hast selbstverständlich immer du.
Wenn du alles bearbeitet hast, schickst du mir dein Manuskript wieder zu, und ich gebe mich mit ausgeruhtem Blick an die zweite Runde, die zwar ähnlich, aber schneller verläuft. Hier gehe ich noch einmal den gesamten Text durch, ehe ich dir den neu überarbeiteten Text zur Überarbeitung vor der finalen Runde zusende.
In der dritten Runde befasse ich mich mit noch offenen Punkten, falls nötig.
Dauer: Ich arbeite gründlich und möchte mich deinem Projekt mit der Aufmerksamkeit widmen, die es verdient hat. Das bedeutet, dass ein Lektorat mehrere Wochen beansprucht. Wenn du dich für die Zusammenarbeit mit mir entscheidest, werde ich dir einen Vorschlag für einen Zeitplan zusenden. Selbstverständlich hat aber auch dein Arbeitstempo einen Einfluss auf unsere Planung.
Ab 100 Seiten: 5,00 Euro pro Normseite
Hat dein Projekt weniger als 100 Seiten? Dann findest du die Preise unter dem Punkt "Kurzlektorat".
WICHTIG: Ein Lektorat ist kein Korrektorat und ersetzt dieses nicht!
Korrektorat
DIESE LEISTUNG WIRD ZURZEIT NICHT ANGEBOTEN.
Bei einem Korrektorat geht es weder um inhaltliche noch um stilistische Fragen. Ich beschäftige mich ausschließlich damit, dein Manuskript so zu überarbeiten, dass du es möglichst fehlerfrei in die Welt schicken kannst, was Orthographie, Grammatik und Interpunktion betrifft.
Ein Korrektorat kann auch für einen Teil deines Manuskripts sinnvoll sein, beispielsweise dann, wenn du dich mit einer Leseprobe bei einer Agentur oder einem Verlag bewirbst.
Kosten: 2,50 Euro pro Normseite
Exposé-Begleitung
Du hast vor, dich mit deinem Manuskript bei einer Agentur oder einem Verlag zu bewerben? In diesem Fall musst du mit deiner Geschichte herausstechen, denn die Buch-Welt ist ein überfüllter Ort, an den dennoch Tag für Tag viele weitere Menschen mit ihren Büchern gelangen möchten.
Das erste Augenmerk liegt auf dem Exposé, das du mit den weiteren angeforderten Unterlagen mitschickst. Es zeigt zum einen, wie du schreibst, zum anderen ist es wie ein kleines Probehäppchen. Macht es Appetit auf mehr, steigt deine Chance darauf, dass man sich mit Leseprobe oder Manuskript auseinandersetzt.
Ich kann einen neutralen Blick auf dein Exposé werfen, mit dem gleichen (fehlenden) Vorwissen, das dein Gegenüber bei einer Bewerbung hat. Ich helfe dir herauszufinden, was für eine außenstehende Person noch nicht verständlich ist, womit du bereits neugierig machst und an welchen Stellen es noch Potenzial zur Verbesserung gibt.
Was ist für jemanden, der das Buch verlegen oder vermitteln will, zunächst nicht von Bedeutung und was fehlt noch, um Interesse für die Leseprobe zu wecken?
(Wichtiger Hinweis: Dieses Angebot kann selbstverständlich nicht garantieren, dass das Manuskript vermittelt wird.)
Diese Zusammenarbeit umfasst bis zu drei Durchgänge, dazwischen tauschen wir uns (im Normalfall schriftlich) aus.
Kosten:
50 Euro
(Achtung! Jeder Verlag und jede Agentur hat ganz eigene Vorstellungen von einem Exposé, sowohl die Länge als auch den Aufbau betreffend. Erkundige dich also unbedingt im Vorfeld, was von dir dort verlangt wird, wo du eines Tages sein möchtest.)